So v nekaterih blagovnih znamk, ki jih je treba sprejeti pred zajtrkom, medtem ko vaš želodec je še vedno prazen, potem imate druge, ki jih je treba sprejeti nekaj ur po zajtrku.
Existem certas marcas que precisam ser tomadas antes do pequeno almoço enquanto seu estômago ainda está vazio e, em seguida, você tem outros que podem ser tomadas algumas horas depois do café.
Nad prvim oddelkom v prvem mesecu je bil Jasobeam, sin Zabdielov, in v njegovem oddelku jih je bilo štiriindvajset tisoč.
2 Sobre a primeira turma do mês primeiro estava Jasobeão, filho de Zabdiel; e em sua turma havia vinte e quatro mil.
Tretji poveljnik vojske v tretjem mesecu je bil Benaja, sin Jojada duhovnika, glavar, in v oddelku njegovem jih je bilo štiriindvajset tisoč.
O terceiro capitão do exército, para o terceiro mês, era Benaia, filho de Joiada, chefe dos sacerdotes; também em sua turma havia vinte e quatro mil.
Nekaj jih je iz letala, ki je pristalo sredi ničesar.
Alguns deles vieram em aviões, que aterraram no meio de nada.
Komisija in države članice lahko na zahtevo dobijo kopijo tehnične dokumentacije in rezultate pregledov, ki jih je izvedel priglašeni organ.
A pedido, os Estados-Membros e a Comissão podem obter cópia da documentação técnica e dos resultados dos exames efetuados pelo organismo notificado.
Fizična ali pravna oseba, javna uprava ali katerakoli druga ustanova, združenje ali organ, ki jih je upravljavec zadolžil za ravnanje z osebnimi podatki, v skladu z določbami tega pravilnika o zasebnosti.
A pessoa singular, pessoa colectiva, a administração pública ou qualquer outra organização, associação ou organização designada pelo responsável pelo tratamento para o sistema de processamento de Dados Pessoais.
Vsi elementi, zahteve in določbe, ki jih je sprejel proizvajalec, morajo biti sistematično in urejeno dokumentirani v obliki ukrepov, postopkov in pisnih navodil.
Todos os elementos, requisitos e disposições adoptados pelo fabricante para o seu sistema de qualidade devem constar de documentação organizada de maneira sistemática e ordenada sob a forma de orientações e procedimentos definidos por escrito.
In nad oddelkom drugega meseca je bil Dodaj Ahohovec in v oddelku njegovem je bil knez Miklot, in v oddelku njegovem jih je bilo štiriindvajset tisoč.
Sobre o turno do segundo mês estava Dodai, o aoíta, a cujo lado estava Miclote; também em seu turno havia vinte e quatro mil.
Datoteka vsebuje še druge podatke, ki jih je verjetno dodal za njeno ustvaritev oziroma digitalizacijo uporabljeni fotografski aparat ali optični bralnik.
Este ficheiro contém informação adicional, provavelmente acrescentada pela câmara digital ou pelo digitalizador usados para criá-lo.
Osebni podatki, ki jih je treba poslati upravljavcu, izhajajo iz ustrezne vhodne maske, ki se uporablja za registracijo.
Quais dados pessoais são transmitidos à empresa são determinados pela respetiva máscara de entrada usada para o registo.
To velja na primer za podatke, ki jih je treba hraniti iz komercialnih ali davčnih razlogov.
Isso se aplica, por exemplo para dados que precisam ser mantidos por razões comerciais ou fiscais.
Pri bližnjicah na tipkovnici, kjer je dve ali več tipk treba pritisniti hkrati, so tipke, ki jih je treba pritisniti, ločene z znakom plus (+).
Se um atalho exigir que se pressione duas ou mais teclas simultaneamente, este tópico separará as teclas com um sinal de mais (+).
Ne bodo vedeli, kaj jih je doletelo.
Bem, eles nem vão saber quantos é que recebem.
Misliš, da jih je še več?
Achas que há mais algum deles?
(b) Kadar predvideni ukrepi niso v skladu z mnenjem Odbora ali če Odbor ne poda mnenja, Komisija takoj predloži Svetu predlog o ukrepih, ki jih je treba sprejeti.
Estes procedimentos devem ser definidos por decisão da Comissão, após parecer favorável do Comité Permanente da Construção, em conformidade com as características específicas de um produto ou grupo de produtos determinados.
● Obstaja veliko drugih funkcij, ki jih je mogoče izbrati, da bi izboljšali svoje občutke glede tuširanja.
● Existem muitos outros recursos que podem ser selecionados para melhorar seus sentimentos sobre o chuveiro.
To datoteko uporabljajo Metapodatki Datoteka vsebuje še druge podatke, ki jih je verjetno dodal za njeno ustvaritev oziroma digitalizacijo uporabljeni fotografski aparat ali optični bralnik.
Usuario:ficheiro contém informação adicional, provavelmente adicionada a partir da câmara digital ou scanner utilizada para criar ou digitalizar a imagem.
V ta namen so podatki, ki jih je ustvaril piškotek o uporabi te spletne strani, shranjeni na našem strežniku.
Em regra, as informações criadas pelo Cookie sobre sua utilização deste site são transmitidas a um servidor da Google nos EUA, ficando aí gravadas.
85 Stranki sta na obravnavi 25. aprila 2007 podali ustne navedbe in odgovorili na vprašanja, ki jima jih je postavilo Sodišče prve stopnje.
85 Foram ouvidas as alegações das partes e as suas respostas às questões colocadas pelo Tribunal na audiência de 25 de Abril de 2007.
Avtorska pravica za objavljene predmete, ki jih je avtor sam izdelal, si pridržuje zgolj avtor spletne strani sam.
Os direitos autorais publicados pelo próprio autor é de responsabilidade exclusiva do autor.
Zelo redko se lahko pojavijo anafilaktoidne reakcije, ki so lahko resne (tudi smrtne) in jih je treba zdraviti simptomatsko.
Em casos muito raros podem ocorrer reações anafilactóides que podem ser graves (e mesmo fatais) que devem ser tratadas sintomaticamente
Excel shranjuje datume kot zaporedne serijske številke, tako da jih je mogoče uporabiti v izračunih.
O Microsoft Excel armazena datas como números sequenciais, para que possam ser utilizadas em cálculos.
Avtorske pravice za objavljene predmete, ki jih je izdelal avtor sam, si izključno pridržuje avtor spletnih strani.
Os direitos autorais de objetos publicados, criados pelo próprio autor, são exclusivos do autor das páginas.
Molite za tiste, ki jih je izbral moj Sin za vodje na poti k odrešenju.
Rezai por aqueles que meu Filho escolheu para conduzir-vos no caminho da salvação.
53 Ti pa boš v stiski in sili, s katero te bo stiskal sovražnik, moral jesti sad svojega telesa, meso svojih sinov in hčera, ki ti jih je dal GOSPOD, tvoj Bog.
53 E, no cerco e no aperto com que os teus inimigos te apertarão, comerás o fruto do teu ventre, a carne de teus filhos e de tuas filhas, que o Senhor teu Deus te houver dado.
Lahko se uporablja tudi za različne druge težave, kot jih je ugotovil vaš zdravnik.
Pode igualmente ser usada para outras circunstâncias como determinada por seu doutor.
22Bog jih je blagoslovil z besedami: Plodite se in množite ter napolnite vode po morjih in ptice naj se množijo po zemlji.« 23In bil je večer in bilo je jutro, peti dan.
GEN 1:22 E Deus os abençoou dizendo: Frutificai e multiplicai, e enchei as águas nos mares, e as aves se multipliquem na terra.
Gospodov angel je stopil k njim in Gospodova slava jih je obsijala. Zelo so se prestrašili.
9 (Bíblia NVI) E aconteceu que um anjo do Senhor apareceu-lhes e a glória do Senhor resplandeceu ao redor deles; e ficaram aterrorizados.
Tak pravni zastopnik ima pravico, da na podlagi zahteve dobi vpogled v podatke, ki jih je vnesel otrok, in/ali zahteva izbris podatkov.
Os representantes legais têm o direito de aceder à informação fornecida pelo menor e/ou exigir a sua eliminação dos dados. Informação Adicional em Sites
Prav tako nimamo podatkov o brisanju podatkov, ki jih je zbral ponudnik vtičnikov.
Não temos também informações sobre a eliminação dos dados recolhidos pelo fornecedor de plug-in.
Opomba Če pride do dodatnih težav ali pa jih je treba odpraviti, bo morda treba ustvariti novo prošnjo za storitve podpore.
NotaSe ocorrerem problemas adicionais ou se for necessária a qualquer resolução de problemas, poderá ter de criar um pedido de assistência separado.
6.9060289859772s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Existem certas marcas que precisam ser tomadas antes do pequeno almoço enquanto seu estômago ainda está vazio e, em seguida, você tem outros que podem ser tomadas algumas horas depois do café. 